技術
裏ごし
うらごしEN: StrainingFR: Passer
ソース、ストック、ピュレなどを細かい網に通し、舌触りを整える工程。
台所での意味
裏ごしは、できのいいソースを「絹のような」ソースに変える、静かな最後の工程です。仕上がりに含まれてはいけない固形物――玉ねぎの薄皮、ハーブの茎、卵黄の凝固片――をふるい落とします。フランスの古典的な道具はシノワですが、家庭では細目ストレーナーでほとんど代用できます。
関連する道具
- · Sauce strainer (chinois, perforated, or fine-mesh, 19–25cm) — Winco / 柳宗理 / ナガオ
- · Fine-mesh dashi strainer — Yoshikawa / 下村企販
