Terumi Morita
May 22, 2026·レシピ

ジャージャー麺

Zhajiangmian|中国料理読み:ジャージャーめん

手作りの手引きで、豚肉と甜面醤を使用した中華風炸醤麺をお楽しみください。

目次(5項)
白い太い麺の上に光沢のある豚肉と豆板醤ソース、薄切りのきゅうりがのった料理のイメージ。
レシピ中国料理
下準備20分
加熱15分
人数4 人分
難度ふつう

材料

  • 手引きの生麺 400 g
  • 豚肉(挽き肉) 200 g
  • 甜面醤 100 g
  • 醤油 30 ml
  • 砂糖 15 g
  • 葱(みじん切り) 2 本
  • 生姜(みじん切り) 1 片
  • きゅうり(千切り) 1 本
  • ごま油 15 ml
  • 水 150 ml

手順

  1. 鍋にごま油を熱し、葱と生姜を加えて香りが立つまで約1分炒めます。

  2. 豚肉を加え、色が変わるまで中火で約5分炒めます。

  3. 甜面醤と醤油、砂糖を加え、全体を混ぜ合わせながらさらに5分煮ます。

  4. 水を加え、ソースが艶やかになるまで中火で約5分煮詰めます。

  5. 生麺を別の鍋で表示通りに茹で、流水で冷やします。

  6. 茹でた麺を皿に盛り、上から豚肉のソースをかけ、千切りのきゅうりをトッピングします。

なぜこれが効くか

この料理は、豚肉の旨味と甜面醤の甘味が絶妙に組み合わさり、艶やかで風味豊かなソースが生まれます。甜面醤は、発酵した大豆をベースにした調味料で、独特の甘みとコクを引き出します。肉と調味料がしっかりと混ざり合うことで、全体の風味が一体化し、食欲をそそります。もしソースが水っぽく感じる場合は、強火にして煮詰めることで濃厚に仕上がります。また、麺を茹ですぎると柔らかくなりすぎるため、表示時間を守ることが重要です。しっかりとした歯ごたえのある麺が、ソースと絶妙に絡み合い、食感のバランスも楽しめます。

ありがちな失敗

  • 豚肉の火入れが甘い。

    • 目安: 角切り(またはひき肉)の豚肉に、ピンクが完全に消え、脂が透き通って端が軽く色づくまで。
    • なぜ大事か: あとの煮込みはごく短時間で、味噌が入ったあとに肉まで火を通すわけではありません。ピンクが残ったままだと食中毒リスクが残り、ソースの風味も水っぽく獣臭くなります。
    • どうするか: 中華鍋やフライパンを十分に熱し、肉を広げて先に焼き色をつけてから動かす。すべての面が茶色になり、脂が澄むまで火を入れます。
  • 甜面醤(小麦と大豆を発酵させた中国の甘味噌調味料)を焦がす。

    • 目安: 中火で3〜5分、わずかに色が濃くなりつやが出るまで。黒く焦げる手前で止める。
    • なぜ大事か: 甜面醤や黄豆醤(黄大豆を発酵させた中国の塩味噌、深いうま味の基本調味料)には糖分があり、すぐ焦げます。一度焦がすとソースが苦くザラついて、もう戻せません。
    • どうするか: 味噌を油に加えた瞬間に火を強火から中火に落とし、絶えず混ぜる。鍋肌に張りつきそうになったら水や出汁を少量加えて温度を下げます。
  • ソースが水っぽくて麺に絡まない。

    • 目安: 木べらでなぞった跡が一瞬残る濃度。とろりと光って麺をしっかり覆う状態。
    • なぜ大事か: ジャージャー麺はソースが「絡む」料理で、すべての麺に厚いリボンがまとわるべきです。薄いソースは器の底に溜まり、麺の味が抜けて聞こえます。
    • どうするか: 煮詰めて緩ければ、最後の1分だけ強火にして水分を飛ばす。逆に詰めすぎたときだけ、水を少しずつ足して調整します。
  • 麺を冷水で締めない。

    • 目安: 茹で上がった麺を流水で軽くすすぎ、表面のでんぷんを落として水気をしっかり切る。
    • なぜ大事か: 北京の典型である「過水麺」は、冷えてコシの戻った麺に熱いソースを乗せる構成です。熱いベタついた麺はソースの下で塊になり、きゅうりとの食感対比も鈍ります。
    • どうするか: ざるに上げて冷水で洗い、麺が冷たく感じるまですすいでから、しっかり水気を切って盛り付けます。

見極めのポイント

  • 鍋を傾けると、ソースが台所の光を反射するほど黒くつやがある。
  • 豚肉の断面がどこも均一に茶色く、ピンクが残っていない。
  • 箸で麺を持ち上げたとき、ダマにならずに1本ずつ分かれている。
  • 盛り付けたとき、上のきゅうりの緑、中央のソースの黒つや、下からのぞく麺の淡い色がはっきり層になって見える。

歴史メモ

炸醤麺(北京由来の肉味噌をかけた中国の麺料理、炸酱面)は「中国十大麺条」のひとつに数えられる代表的な麺料理です。発祥は山東地方とされることが多く、なかでも北京に根づいた「老北京炸酱面」が現在もっとも広く作られている形で、黄豆醤(しばしば甜面醤を合わせる)と角切りの豚肉でつくる味噌だれを、コシの強い小麦麺にかけて食べます。20世紀初頭には茶館や屋台を通じて北京の日常食として定着し、今も北京家庭料理の基準のひとつとして親しまれています。

新着エッセイをメールで受け取る

味、発酵、料理の歴史 —— 週次の短いノート。