Terumi Morita
June 12, 2026·レシピ

Svickova (Czech Braised Beef in Root Sauce)

スヴィチコヴァーは、根菜のクリームソースに浸した柔らかい牛肉の絶品料理です。

目次(2項)
スヴィチコヴァーの美しい盛り付けが描かれたイラスト
レシピCzech
下準備30分
加熱2時間
人数4 人分
難度ふつう

材料

  • 牛サーロイン 600 g
  • 人参 150 g
  • セロリ 150 g
  • 玉ねぎ 150 g
  • パースニップ 150 g
  • ベーコン 100 g
  • バター 50 g
  • 小麦粉 大さじ2
  • 牛肉のブロス 500 ml
  • 生クリーム 200 ml
  • 酢 50 ml
  • 塩 適量
  • 黒胡椒 適量
  • クランベリーソース 適量
  • パンのダンプリング 4 個

手順

  1. 牛サーロインを塩と黒胡椒で下味をつけ、ベーコンを包みます。中火の鍋で全面を焼き色がつくまで約10分焼きます。

  2. 焼いた牛肉を取り出し、同じ鍋にバターを加えて、細かく切った人参、セロリ、玉ねぎ、パースニップを加え、約5分間炒めます。

  3. 野菜が柔らかくなったら、小麦粉を加え、さらに1分炒めた後、牛肉を戻し入れ、牛肉のブロスを注ぎます。

  4. 鍋の蓋をして、中弱火で約90分煮込みます。肉が柔らかくなるまで煮ます。

  5. 煮込み終わったら、鍋から牛肉を取り出し、野菜をブレンダーで滑らかになるまで混ぜます。

  6. クリームと酢を加え、全体を混ぜ合わせてから、味を調整します。

  7. 皿にクリームソースを盛り、スライスした牛肉を載せ、クランベリーソースを添え、パンのダンプリングと共に提供します。

なぜこれが効くか

このレシピの技術的な核心は、牛肉を根菜の上で煮込むことです。これにより、肉の旨味が根菜に浸透し、風味が一体化します。さらに、野菜をブレンドすることで、クリーミーで甘酸っぱいソースが完成します。牛肉が過剰に煮込まれると硬くなる可能性があるため、90分を目安に煮込むことが重要です。もしも肉が硬くなった場合は、追加のブロスを加え、再度煮込むことで、柔らかさを取り戻すことができます。