Terumi Morita
May 19, 2026·レシピ·1分・約763字

Goma-ae

簡単にできる胡麻和えは、ほうれん草や青菜を使った日本の定番副菜です。

目次4項)
ペールイエローの胡麻ダレでコーティングされたほうれん草の束、トーストした胡麻で飾られた小皿に盛り付けられた。
レシピJapanese
下準備10分
加熱5分
人数2 人分
難度やさしい

材料

  • ほうれん草 200 g
  • すりごま 30 g
  • 醤油 大さじ 1
  • みりん 大さじ 1
  • 塩 少々
  • トーストした胡麻 適量

手順

  1. ほうれん草をよく洗い、根元を切り落とします。塩を加えた熱湯で約1分間茹でます。これにより、色鮮やかさと食感が保たれます。

  2. ほうれん草が茹で上がったら、冷水にさらし、約2分間冷やします。これにより、過剰な熱が取り除かれ、食感がシャキッとします。

  3. 水を切ったほうれん草を手で絞って水分を取り、3〜4cmに切ります。

  4. すりごま、醤油、みりんを混ぜ合わせ、ほうれん草と和えます。全体が均一に混ざるようにします。

  5. 最後にトーストした胡麻を振りかけて、盛り付けます。見た目にも美しく仕上がります。

なぜこれが効くか

胡麻和えは、青菜を使ったシンプルで美味しい副菜です。このレシピでは、ほうれん草を約1分間茹でることで、色と栄養素を保ちながら、シャキッとした食感を引き出します。熱湯に塩を加えることは、ほうれん草の色を鮮やかにし、余分な水分を取り除く効果があります。もし、胡麻ダレが固すぎる場合は、少量の水やみりんを加えて調整してください。逆に、ダレがゆるすぎる場合は、すりごまの量を増やして濃度を調整すると良いでしょう。トーストした胡麻を振りかけることで、香ばしさが加わり、全体的な味わいが引き立ちます。過剰に混ぜすぎると、胡麻ダレが分離することがあるため、優しく和えることがポイントです。さらに、冷水にさらす時間を約2分間とすることで、ほうれん草がしっかりと冷え、食感がシャキッと保たれます。このように、時間と温度を適切に管理することが、仕上がりの美味しさに直結します。

Autopilot guard サマリー

  • truth: approved
  • quality: approved (score 100)
  • similarity: approved (score 0.006 vs street-food-memories)
  • regulatory: approved
  • image: approved

改訂履歴 (Autopilot revise)

  • 2026-05-19T04:35:27.213Z · fields: en:steps, en:whyThisWorks, ja:steps, ja:whyThisWorks, imageSpec · reason: auto-revise of quality, similarity
  • 2026-05-19T04:46:37.938Z · fields: productionStatus · reason: guards_now_pass_after_guard_rule_update